'Imagine', Letrísticamente Incorrecto

Ahora recuerdo, cuando voy a escribir este post, que una vez, explorando mi computadora, y leyendo documentos viejos al azar, encontré una letra de 'Imagine', el mítico himno a la paz de John Lennon. Hice cosas con las letras... que compartiré con ustedes ahora mismo. Resulta que yo, Jürgen Schneider Tascenion, y un amigo mío, SaiKo (intento fallido de blogger), tenemos el extraño hobby de agarrar letras de canciones cualquiera y convertirlas en letras obsenas u ofensivas. Así, por ejemplo, 'I Want to Hold Your Hand' de The Beatles pasó a ser 'I Wanna Fuck yer Mom'. Y así, huevadas por el estilo. La cuestión es que yo una vez decidí reversionar la letra de 'Imagine', de ustedes-ya-saben-quién. Y bueno, he aquí los resultados:

*Este es el original:

Imagine there's no heaven
It's easy if you try<
No hell below us
above us only skies

Imagine all the people
living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
and no religion too

Imagine all the people
living life in peace

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you join us
and the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
a brotherhood of man

Imagine all the people
sharing all the world
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you join us and the world will be as one


*Este es la versión final. Algo corregida:

Imagine there’s no restregón
It’s easy if we all join and fight
No more Daddy Yankee
In the parties no more sex with clothes on

Imagine all the people
Hating Reggaeton

Imagine there’s no Don Omar
It isn’t hard to do
We’ll chase him and he’ll die
And his music too

Imagine all the people
Listening Punk in anarchy

You may say I’m a Rocker
But, dude, you are right
I hope someday you’ll join the Rock N’ Roll
And the world will be rockin’

Imagine no Puerto Rico
I wonder if you’ll be glad
No need to listen Ricky Martin
Such a stupid island

Imagine all the Rockers
Makin’ war against this fuckin’ country

You may say I’m a Rocker
But, dude, you are right
I hope someday you’ll join the Rock N’ Roll Family, and the world will be rockin’

...No me voy a dignar a poner la traducción de ambas letras, me da pereza, y además, quiero probar quién es ignorante y quién no. Y tampoco el video, pues esto no es la Cura de Oídos (aunque en un principio sí lo iba a ser)
Auf Wiedersehen

Clic acá por el post completo

La Lujuria en acción: "Sexy"

Bueno, escribo este post, para comenzar a extenderme a otros temas en la lucha antireggaetón: la interpretación de canciones. Anteriormente mencioné que no me gustaba ese "sub-género" debido a sus letras explícitas. Y bueno...
Ayer, después de ver un buen programa en eMpTyV (misteriosamente, los hay), como es costumbre en eMpTyV y VH1, cuando un programa es muy corto, para completar la hora, ponen videos musicales. Esa vez pasaron una canción bastante morbosa: "Sexy" de Reggeton Boy's. Del puro asco no lo ví completo. Luego, hoy día, recuperado, me puse a investigar un poco, y aquí les traigo los restos de mi investigación:
ATCHUNG: [Mis comentarios personales van en esta fuente]
Lyrics:

INTRO. [Lo curioso es que en la página donde encontré esto había un anuncio de una página porno...XD]
tranquilo tranquilo boby
ja ja ja ja
tranquilo chiquitin,enanin
ja ja ja ja
oye oye oye
no lloren no lloren [No entiendo esa costumbre de los reggaetoneros de decir sandeces al comienzo y al final de sus canciones...]
ya les dije tu sabes quien mas
reggeton boy's [Esta gente para más imbecil... Se escribe Reggaeton Boys]
CORO.
soy tu pappy dog [WTF?]
tu eres mi sexy doll [Tu eres mi muñeca sexual, qué original...]
te doy mi fotolog
manmi agrega mi flog
si queri un hot dog [¿Queri?]
enchufate con mi plug [Enchúfate con mi enchufe, suena peor...]
tu eres mi sexy doll
y yo soy tu pappy dog.(2x)
GUYVENS:
ja
soy tu pappy doga [El femenino de dog es "female dog", informalmente "bitch"]
tu perro de siempre tu sabes tu casanova [Casanova fue un seductor... curioso]
pide lo que quieras tu sabes que vamos a toda
me gusta mas bien cuando te vistes a la moda [Oh, si la chica se viste con ropajes de la edad media ya no te gusta, Right?]
my sexy lova [WTF?]
cometela toda [¿No puede ser más sucio?]
como que tu quieras y tambien con salsa soya
suavecito despacito que ya no andas sola
bailotea y ahulla como una loba [Otra vez más, insultando a la mujer]
mi regalona. [¿Notaron las rimas estúpidas?]
DAVID:
manmi relaxy
cuando tu te mueves shorty [WTF?]
tu te ves bien sexy
bailame ese dembow que viene de dj dac(xy) [¿Qué mierda se supone que es "Denbow"?]
dale hasta bajo hasta que se vea el coxy ["Cóccix" es un hueso de la cadera]
entre en catarsis(2x) ["Catarsis": Experiencia interior purificadora, de gran significado interior, provocada por un estímulo externo]
CORO:.......................(2x)
PUENTE:
eh eh
guayame guayame guaya [WTF?]
tocame tocame toca
gritame gritame grita [Oh genial, más perversión]
eh eh eh eh(2x)
PIERRE:
soy tu bullterry ["Bull-terrier", pedazo de perro...xD]
el perro guardian del castillo del doctor larry
aqui no se permite el juego de tom and jerry [Qué rima más estúpida]
correte escondete escapate
llego el papurry [WTF?]
eres mi mamurry(2x) [WFT? x2]
CORO:......................(2x)
ja ja ja ja
mas chiquito que un chiguagua ["Chihuahua", si es que te refieres al tamaño de tu cerebro...xD]
oye chiguawini [WTF?]
ja ja ja ja tu saaaabes
david,pierre,guyvens oye dj dac los bullterry.
jajajajaja
nos fuimos pa
REGGETON BOYS.
FIN.

Y por si la morbosidad no tuviera fin, les dejo el video... Notarán que sólo se ven puras mujeres semidesnudas y negros...


Bueno, me excedí demasiado... Auf Wiedersehen.

Clic acá por el post completo